meterse a

Meanings of "meterse a" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Technical
1	Technical	meterse a [v]	become

Meanings of "meterse a" with other terms in English Spanish Dictionary : 50 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	meterse a la red (el balón) [v]	(ball) go into the net
2	General	meterse a monja/cura [v]	become a nun/priest
3	General	meterse a hacer algo [v]	start doing something
4	General	meterse a hacer algo [v]	get into something
Idioms
5	Idioms	meterse a alguien en el bolsillo [v]	win someone over
6	Idioms	meterse a alguien en el bolsillo [v]	have someone eating out of the palm of one's hand
7	Idioms	meterse alguien a redentor [v]	poke one’s nose into someone's business
8	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	poke one's nose into other people’s business
9	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	poke one’s nose into other people’s business
10	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose where it doesn't belong
11	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose in other people's business
12	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's nose into other people’s business
13	Idioms	meterse a alguien en el bolsillo [v]	have someone in the palm of one's hand
14	Idioms	meterse a alguien en el bolsillo [v]	hold someone in the palm of one's hand
15	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	stick one's oar in other people’s business
16	Idioms	meterse a alguien en el bolsillo [v]	twist someone around one’s little finger
17	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	push one's nose into other people’s business
18	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	put one's oar in other people’s business
19	Idioms	meterse en lo que a uno no le importa [v]	shove in one's oar other people’s business
20	Idioms	meterse a alguien en el bolsillo [v]	twist someone around one's little finger
21	Idioms	meterse a escritor [v]	become a writer
22	Idioms	meterse a escritor [v]	become an author
23	Idioms	meterse en lo que no incumbe (a uno)	burn one's fingers
24	Idioms	meterse a ciegas en algo	walk blindly into something
25	Idioms	meterse a alguien en el bote [v] ES	cajole someone
26	Idioms	meterse a alguien en el bote [v] ES	sweet-talk someone
27	Idioms	meterse a alguien en el bote [v] ES	talk someone around/round
28	Idioms	meterse a alguien en el bote [v] ES	coax someone
29	Idioms	meterse a alguien en el bote [v] ES	talk someone around
30	Idioms	meterse a gallo bravo [v] GT	stir up trouble
31	Idioms	meterse a fogonero [v] SVpolice	be itching for a fight
32	Idioms	meterse a gallo bravo [v] GT	stir shit up
33	Idioms	meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HNVE	do something one is unprepared to do
34	Idioms	meterse a fogonero [v] SVpolice	look for a fight
35	Idioms	meterse a gallo bravo [v] GT	cause a fight
36	Idioms	meterse a pavo [v] VE	act younger than one's age
37	Idioms	meterse a vivo [v] GTPA	boast of one's bravery
38	Idioms	meterse a vivo [v] PA	want to take advantage of a situation
39	Idioms	meterse a brujo sin conocer la hierba [v] HNVE	do something without necessary knowledge or tools
Colloquial
40	Colloquial	meterse mano a alguien [v]	feel someone up
41	Colloquial	meterse a alguien en el bolsillo [v]	have someone in one's pocket
42	Colloquial	meterse alguien en el corazón a otra persona [v]	manifest one's love for another
43	Colloquial	meterse alguien a farolero [v]	butt in
44	Colloquial	meterse alguien a farolero [v]	stick one's nose where it doesn't belong
Slang
45	Slang	meterse en un lugar a la fuerza [v]	bum rush
46	Slang	meterse a redentor [v]	stick one's oar in
47	Slang	meterse a redentor [v]	put one's oar in
48	Slang	meterse a redentor [v]	put one's two cents in
49	Slang	meterse a redentor [v]	put in one's oar
50	Slang	meterse a redentor [v]	put one's two cents' worth in